Deaths from kratom, sold as an herbal supplement, are rising. But no one knows how much.