California’s Birds Are Testing New Survival Tactics on a Vast Scale