Scientists are using DNA to study ocean life and reveal the hidden diversity of zooplankton