Grindr provided users’ information — including HIV status — to analytics companies