The Jones Act made Puerto Ricans citizens, yet not fully American