At One Ton Sundae last Friday, students filled buckets of Dairy Bar ice cream and toppings. In temperatures that hovered just above freezing, there was hot chocolate and coffee, too. The event is one of the University of Connecticut’s longest running traditions.