Fake news about statins is discouraging the use of these life-saving drugs, expert warns