Stigma of ‘fat shaming’ can make health problems worse, study says