One-of-a-kind? Or not. Biologists study formation of new species